Paul Kriwaczek - language director and dialogue coach

-------

	Back to main page Paul Kriwaczek—Language Director and Dialogue Coach Paul Kriwaczek undertakes commissions as director, dubbing director and dialogue coach in all European and many Asian languages, including Arabic, Farsi and Urdu. His engagements have included (amongst many others):

	Television Commercials: Product: Unilever—‘Dove’ Dialogue coaching: Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, French, German, Spanish, Italian, Portuguese Product: UPS Parcels Service Dialogue coaching: French, German, Italian, Spanish Product: Mozartkugeln Dialogue coaching: Salzburg dialect of German Product: British Petroleum Premier Points Dialogue coaching: Portuguese Product: Proctor and Gamble—‘Febreze’ Dialogue coaching: French, Dutch Product: Mercury one2one Dialogue coaching: Russian Product: Apple Macintosh Dialogue coaching: Japanese Feature Films Partition (dir. Vic Sarin—prod. Kim Roberts) dialogue coaching: Punjabi Guantanamero (dir. Vicente Penarrocha—prod. Iker Monfort) dialogue coaching: Arabic Blood Diamond (dir. Edward Zwick) dialogue coaching: Indian accent in English	Television Productions: La Grande Époque 4 60-minute filmsin Italian Dubbing directing: English Grandes Maestros del Comic 13 30-minute video productions in Spanish Dubbing directing: English Octavio Paz on Mexican Art 4 50-minute films in Mexican Spanish Dubbing directing: English Future Architecture 3 50-minute films in French Dubbing directing: English Picasso 30-minute film in French Dubbing directing: English Auf Wiederseh’n Pet BBC TV series Dialogue coaching: Russian and Albanian Spooks BBC TV series Dialogue coaching: Russian, Arabic, Polish, Hindi Waking the Dead BBC TV series Dialogue coaching: Basque, Arabic, Arabic accent in English
	Corporate Film and Video
	Client: Kuwait Petroleum Dubbing directing: Dutch, French Client: Bally Shoes Dubbing directing: French, German, Italian, Spanish Client: T&N Dubbing Directing: Italian, Spanish, French, German, Japanese, American English Client: Greenpeace Dubbing directing: French, German, Italian, Spanish	Client: YKK Zip Fasteners Dubbing Directing: German, French, Italian, Spanish Client: Clinique La Prairie Dubbing Directing: French, Italian, Spanish, Russian, Mandarin Chinese Client: Abbott Laboratories Voice Directing: Urdu, Punjabi, Bengali Client: Burger King Dubbing Directing: English, Canadian French, Latin American Spanish, German, Swedish, Korean
Back to main page

Paul Kriwaczek—Language Director and Dialogue Coach

His engagements have included (amongst many others):